About
I'm a British content editor based in Japan, specialising in trading and finance education. With a Computer Science background and 13+ years of teaching experience, I help trading educators and financial platforms create clear, accurate content that makes complex concepts accessible to traders at all levels.
Lead Editor: Trading with Rayner
3+ years | 500+ articles | 210,000+ followers
Editing strategy guides, technical analysis, trading psychology, and mathematical frameworks for one of the top-15 trading education blogs.
Editing strategy guides, technical analysis, trading psychology, and mathematical frameworks for one of the top-15 trading education blogs.
Services
- Developmental Editing — Improving structure, clarity, and pedagogical flow for trading courses and strategy guides
- Technical Editing — Accuracy verification for chart patterns, indicators, backtesting results, and mathematical concepts
- Content Strategy — Blog planning, SEO optimisation, and audience engagement for trading platforms
- Long-form Content — 2,000+ word guides on technical analysis, options strategies, and risk management
Specialisations
- Trading strategies (trend following, mean reversion, breakout patterns)
- Technical analysis (chart patterns, indicators, price action)
- Options, forex, stocks, futures, and cryptocurrency markets
- Trading psychology and risk management
- Mathematical precision (backtesting, expectancy calculations, position sizing)
Background
- Member, Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP)
- Computer Science degree + software engineering experience
- 13+ years teaching English in Japan
- Python specialist
Get in Touch
Looking for an editor who understands both the technical details and how to explain them clearly?
Email: rich@richard-bowe.com